Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

lime plastered

  • 1 plaster

    ['plɑːstə] 1. сущ.
    1) стр. штукатурка

    to apply / daub plaster to a wall — штукатурить стену

    crumbling / falling plaster — отваливающаяся, осыпающаяся штукатурка

    plaster comes off / falls off (a wall) — штукатурка отваливается, осыпается (со стены)

    2)
    а) мед. пластырь
    б) "лекарство от душевных ран"; то, что смягчает переживания, страдания
    2. гл.
    1) стр.

    The holes in the wall had been plastered over / up so that they didn't show. — Дыры в стене были заштукатурены, так что их не было видно.

    б) замазывать, промазывать ( обычно глиной)
    2) застывать; затвердевать, как гипс
    Syn:
    cake 2.
    3)
    б) мед. накладывать гипс ( или) пластырь
    4) смягчать, облегчать боль

    She gave the man five shillings to plaster the blow. — Она дала человеку пять шиллингов, чтобы хоть как-то смягчить удар.

    Syn:
    5) мазать, намазывать; покрывать слоем (чего-л.)

    The boy was plastering butter on his bread. — Мальчик мазал масло на хлеб.

    6) марать, замазывать, пачкать, грязнить

    Your boots are plastered with mud. — У тебя все ботинки в грязи.

    Syn:
    7) наклеивать, оклеивать

    The whole city was plastered with advertisements for the show. — Весь город был оклеен афишами этого шоу.

    8) добавлять известь, гипс в вино ( для лучшей сохранности)
    9) = plaster with praise грубо льстить, подмазываться
    10) делать плоским; прилизывать

    The rain had plastered her hair to her forehead. — От дождя её волосы прилипли ко лбу.

    11) амер.; разг. избивать, разделывать (противника; соперника в спорте)
    12) воен.; жарг. обстреливать, крыть ( цель) интенсивным огнём
    •

    Англо-русский современный словарь > plaster

  • 2 plaster

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) gips, murpuss
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) gips
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) (sår)plaster
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) pusse, gipse
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) smøre tykt på
    •
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) smidig, plastisk
    I
    subst. \/ˈplɑːstə\/
    1) puss, murpuss
    2) ( også plaster of Paris) gips, stukkgips
    3) ( britisk) plaster, hefteplaster
    in plaster i gips
    II
    verb \/ˈplɑːstə\/
    1) pusse
    2) gipse
    3) plastre, sette plaster på, lindre (overført)
    4) klistre, lime, klebe, overklistre
    5) overøse, overdynge, overlesse, overså
    6) smøre på i tykt lag
    7) ( slang) bombardere, beskyte kraftig
    plaster with plastre med

    English-Norwegian dictionary > plaster

  • 3 सुधा _sudhā

    सुधा [सुष्ठु धीयते, पीयते धे-धा वा क Tv.]
    1 The beverage of the gods, nectar, ambrosia; निपीय यस्य क्षितिरक्षणः कथां तथाद्रियन्ते न बुधाः सुधामपि N.1.1.
    -2 The nectar or honey of flowers.
    -3 Juice.
    -4 Water.
    -5 N. of the Ganges.
    -6 White-wash, plaster, mortar; कैलासगिरिणेव सुधासितेन प्राकारेण परिगता K.; कालान्तरश्यामसुधेषु नक्तम् R.16. 18.
    -7 A brick.
    -8 Lightning.
    -9 The milk-hedge plant.
    -1 Emblic myrobalan.
    -11 Yellow myrobalan.
    -Comp. -अंशुः 1 the moon.
    -2 camphor. ˚रत्नम् a pearl.
    -अङ्गः, -आकारः, -आधारः, -आवासः the moon.
    -उद्भवः N. of Dhanvantari.
    -कण्ठः the cuckoo.
    -कारः the plasterer, white-washer; सूपकाराः सुधाकारा वंशचर्मकृतस्तथा (प्रतस्थिरे) Rām.2.8.3.
    -क्षालित a. white-washed.
    -जीविन् m. a plasterer, bricklayer.
    -द्रवः 1 a nectar- like fluid.
    -2 white-wash, plaster.
    -धवलित a. plastered, white-washed.
    -निधिः 1 the moon.
    -2 camphor.
    -पाणिः an epithet of Dhanvantari, the physician of the gods.
    -भवनम् a stuccoed house.
    -भित्तिः f.
    1 a plastered wall.
    -2 a brick-wall.
    -3 the fifth Muhūrta or hour afternoon.
    -भुज् m. a god, deity.
    -भूबिम्बम् the lunar orb; अस्या मुखेन्दावधरः सुधाभूबिम्बस्य युक्तः प्रतिबिम्ब एषः N.7.38.
    -भृतिः 1 the moon.
    -2 camphor.
    -3 a sacrifice, an oblation.
    -मयम् 1 a brick or stone building.
    -2 a royal palace.
    -मोदकः 1 camphor.
    -2 a kind of sugar; L. D. B.
    -3 bamboo manna. ˚जः a kind of sugar prepared from it.
    -योनिः the moon.
    -वर्षः a shower of nectar.
    -वर्षिन् m.
    1 an epithet of Brahman.
    -2 the moon.
    -3 camphor.
    -वासः 1 the moon.
    -2 camphor.
    -वासा a kind of cucumber.
    -शर्करः a lime-stone.
    -सित a.
    1 white as mortar.
    -2 bright as nectar.
    -3 bound by nectar; जगतीशरणे युक्तो हरिकान्तः सुधासितः Ki.15.45 (where it has senses 1 and 2 also).
    -सूतिः 1 the moon.
    -2 a sacrifice.
    -3 a lotus.
    -स्यन्दिन् a. ambrosial, flowing with nectar; नेतुं वाञ्छति यः खलान् पथि सतां सूक्तैः सुधास्यन्दिभिः Bh.2.6.
    -स्रवा uvula or soft palate.
    -हरः, -हृत् an epithet of Garuḍa; see गरुड.

    Sanskrit-English dictionary > सुधा _sudhā

  • 4 calicatus

    calicata, calicatum ADJ
    plastered with lime; whitewashed

    Latin-English dictionary > calicatus

  • 5 decalicatum

    thing plastered/coated throughly with whitewash/lime

    Latin-English dictionary > decalicatum

  • 6 decalicatus

    decalicata, decalicatum ADJ
    coated throughly with whitewash; plastered with lime

    Latin-English dictionary > decalicatus

  • 7 مجير

    مُجَيّر: مَطْلِيّ بِالجِير
    plastered with lime, whitewashed

    Arabic-English new dictionary > مجير

  • 8 مكلس

    مُكَلَّس: مَطْلِيّ بِالكِلْس
    plastered with lime, whitewashed

    Arabic-English new dictionary > مكلس

  • 9 calicata aedificia

    călĭcāta aedĭfĭcia, calce polita, plastered with lime, Paul. ex Fest. 47 Müll.; cf. decalicatum.

    Lewis & Short latin dictionary > calicata aedificia

  • 10 κονιάω

    A

    κονία 111

    ) plaster with lime or stucco, D.3.29, 23.208, IG22.1672.107, 140, 179, Inscr.Magn.100b.40, etc.:—[voice] Med., κ. τοὺς ἐγχελεῶνας have them plastered, Arist.HA 592a4:—[voice] Pass., Bito 55.9, Plu.Comp.Arist.Cat.Ma.4, IG7.2712.35 (Acraeph.);

    τάφοι κεκονιαμένοι Ev.Matt.23.27

    .
    2 generally, daub over, as with pitch,

    ἀγγεῖα κεκονιαμένα D.S.19.94

    .
    3 metaph., κ. τὸ πρόσωπον paint, disguise it, Philostr.Ep.22:—[voice] Pass.,

    κεκονιαμένοι LXXPr.21.9

     ( κεκονιαμένους is f.l. for κεκονιμένους Them.Or.7.91d).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κονιάω

См. также в других словарях:

  • plastered — plæstÉ™(r)d / plɑːs adj. drunk, intoxicated, inebriated (Slang) plas·ter || plæstÉ™r / plɑːstÉ™ n. mortar, wall covering made from lime; gypsum, cast; compress; bandage, band aid v. apply plaster, apply mortar; stick, glue; apply a cast;… …   English contemporary dictionary

  • List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have …   Wikipedia

  • Lothal — (Gujarātī: લોથલ, IPA2|ˈloːtʰəl, Eng: Mound of the Dead) was one of the most prominent cities of the ancient Indus valley civilization. Located in the modern state of Gujarāt and dating from 2400 BCE, it is one of India s most important… …   Wikipedia

  • Katasraj temple — is a Hindu temple situated in the Chakwal district of Punjab in Pakistan. Dedicated to Shiva, the temple has existed since the days of Mahābhārata and the Pandava brothers spent a substantial part of their exile at the site. The Pakistan… …   Wikipedia

  • Charchika Temple — Name Proper name: Charchika Temple Location Country: India …   Wikipedia

  • Plasterwork — refers to construction or ornamentation done with plaster, such as a layer of plaster on an interior wall or plaster decorative moldings on ceilings or walls. This is also sometimes called pargeting. The process of creating plasterwork, called… …   Wikipedia

  • ARCHAEOLOGY — The term archaeology is derived from the Greek words archaios ( ancient ) and logos ( knowledge, discourse ) and was already used in ancient Greek literature in reference to the study of ancient times. In its modern sense it has come to mean the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Architecture of ancient Sri Lanka — The architecture of ancient Sri Lanka displays a rich variety of architectural forms and styles. Even in their ruined condition, the buildings of ancient Sri Lanka provides a cultural heritage and architectural significance which is important to… …   Wikipedia

  • painting — /payn ting/, n. 1. a picture or design executed in paints. 2. the act, art, or work of a person who paints. 3. the works of art painted in a particular manner, place, or period: a book on Flemish painting. 4. an instance of covering a surface… …   Universalium

  • Plaster — The term plaster can refer to plaster of Paris, lime plaster, or cement plaster. This article deals mainly with plaster of Paris.Plaster of Paris is a type of building material based on calcium sulfate hemihydrate, nominally CaSO4·0.5H2O. It is… …   Wikipedia

  • brick and tile — ▪ building material Introduction       structural clay products, manufactured as standard units, used in building construction.       The brick, first produced in a sun dried form at least 6,000 years ago and the forerunner of a wide range of… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»